Doğdukları Evlerin Anahtarlarını Bir Ömür Boyunlarında Taşıyan Kadınlar 

Hayatı boyunca, ülkelerinden sürgün edilmiş Filistinlilerin topraklarına dönebilmesi için mücadele veren Mısırlı yazar Radvâ Âşûr, bu eseriyle Hayfa’nn güneyindeki sahil köyünü ziyarete davet ediyor adeta bizleri. Deniz kıyısındaki Tantûra’nın dalgalarına kitabın ana karakteri Rukayye’nin sessiz çığlıkları karışıyor bazen; çoğu zaman ise Siyonist çetelerin katliamlarındaki masum kanı… 

Küçük bir kız çocuğuyken ana vatanından Lübnan’daki mülteci kamplarına savrulan, yetişkin bir kadına dönüşürken iç dünyasında acı hatıraların ağırlığını taşıyan bir kadının hikâyesi. Filistin topraklarından ayrılırken, evlerinin anahtarlarını nesilden nesile boyunlarında asılı taşıyan kadınların hikâyesi. 

Yazar her ne kadar eserin türü gereği kurmaca bir kitaba imza atsa da tüm satırlar, gerçeğin ta kendisi olarak karşınıza dikilecek. Günümüzde artarak devam eden İsrail’in Filistin’e uyguladığı şiddet ve yerinden etme politikası, Tantûralı Kadın ile bambaşka bir pencereden ufkunuzu genişletecek. 

Hikâyenin içinde yer alan yerel türküler, sayfalara iliştirilen kare kodlar sayesinde dinlenebiliyor. Kudüs esintileri taşıyan ezgiler, meraklısının kulaklarında Rukayye’nin gönlünden koşup gelmiş ve size sımsıkı sarılmış gibi… 

KÜNYE

Film Adı: Tantûralı Kadın

Orijinal Adı: et-Tantûriyye 

Çeviri: Nefise Zehra Kalkancı 

Orijinal Dili: Arapça 

Sayfa Sayısı: 400 

Yayınevi: Ketebe 

Türü: Roman